丸太 日々のゲームの記録。スキタイのムスメ 2017/07/31 22:07 2785 2 Recommend58 その他・単発もの 次のパート 次へ アップデートして変な日本語になってから遊んでなかったけど数年ぶりに少しだけ起動。文章はアレだけどグラフィックはすごくいい。 iOSスマホゲーム スキタイのムスメその他・単発もの 次のパート 次へ ※投稿された画像の著作権等は各権利所有者に帰属しますこの記事を共有するTweet Share LINE Hatena Pocket 関連記事ディスティニーチャイルド @tmgjatmgja2017年12月4日Shadowmatic きちこ2018年11月30日ガンズオブグローリー② @tmgjatmgja2017年12月8日セーラームーンドロップス きちこ2018年2月26日ドレ?ドコ? きちこ2018年1月15日逆転オセロニア きちこ2017年10月19日キャンディークラッシュ きちこ2018年1月3日塗り絵パズル きちこ2017年12月28日
このゲームも最初は英語で雰囲気がありましたが、アップデートでかなり寒い日本語になってしまって遊ぶのを辞めてしまいました。良いドットなのに「シカトをきめこんでナルハヤで帰ろう」みたいな文章になっていて残念でした。
いいドットと思ったら、スーパータイムフォースウルトラの所が開発なんですね。あっちの日本語訳は日本人が関わっているのか、逆に寒いテキストが散見されたけど。
このゲームも最初は英語で雰囲気がありましたが、アップデートでかなり寒い日本語になってしまって遊ぶのを辞めてしまいました。良いドットなのに「シカトをきめこんでナルハヤで帰ろう」みたいな文章になっていて残念でした。